-- 客戶可選擇部署Azure基礎架構即服務或Azure HDInsight托管服務

-- DATAWORKS峰會(DATAWORKS SUMMIT) -- 全球數據管理解決方案領先提供商Hortonworks, Inc.? (NASDAQ: HDP)今天宣布，該公司與微軟續約，延長雙方的長期合作關系，從而幫助客戶以更加敏捷靈活的方式，將大數據工作負載遷移到云端。這項合作讓客戶能更自由地選擇在什么位置來運行分析和物聯網數據工作負載。

客戶可以通過微軟Azure基礎架構即服務(IaaS)這種云端服務模式來原生部署Hortonworks Data Platform（Hortonworks數據平臺，HDP）、Hortonworks DataFlow（Hortonworks數據流，HDF）和Hortonworks DataPlane Service（Hortonworks數據平面服務，DPS），從各種類型的數據中獲取價值。此外，客戶還可以使用微軟Azure HDInsight，這是一種完全托管式的服務，由HDP平臺提供支持，該平臺還提供Apache Hadoop和Apache Spark服務。

IDC1（國際數據公司）研究指出：“IT買家正穩步轉向云端優先的策略。”這意味著，客戶需要用簡單、迅速且靈活的方法來在云端運行數據工作負載，從而更快發現新的商業洞察。Hortonworks的全球數據管理平臺讓企業組織能夠在混合數據架構上，對現代數據應用進行迅速的本地、云端和邊緣部署。再結合Azure的全球規模和靈活性，Hortonworks可幫助企業組織在一個云端基礎架構內，管理整個數據生命周期。

Hortonworks和微軟在六年多的時間里，一直扮演云解決方案的先驅角色。他們之間的戰略合作覆蓋從聯合工程設計到上市服務等方方面面，力求為客戶打造最靈活的大數據環境。Hortonworks和微軟將繼續投資并在開源領域進行合作，最終幫助客戶減少對供應商的依賴。無論客戶想要采用混合數據架構，還是全面進入云端，他們都可以選擇Hortonworks與微軟合作提供的Azure IaaS和HDInsight服務。

Hortonworks首席執行官羅伯-比爾登(Rob Bearden)表示：“我們的客戶正逐步轉向混合數據架構，因為云端部署為臨時的分析工作負載提供了出色的用例。在Azure IaaS上部署HDP、HDF或DPS工作負載，或使用HDInsight，客戶可以通過任一方式遷移到云端，最大程度滿足自己的業務需求。與微軟建立良好合作，雙方聯手開發的云解決方案為我們共同的客戶創造巨大價值，這些都讓我們感到非常自豪。”

Azure Data企業副總裁羅翰-庫爾馬(Rohan Kumar)說道：“在如何將數據工作負載遷移到云端、Azure或微軟HDInsight的問題上，我們為客戶提供了最多選擇，幫助他們為最終用戶帶來使用更方便的企業級托管服務。我們期待與Hortonworks繼續保持良好合作，加速云端領域的創新。”