2018年10月15日至19日，來自巴西國家計量、標準化和工業質量理事會 (INMETRO) 理事，巴西照明行業協會代表，巴西照明產品進口商協會代表以及 UL 巴西實驗室代表，一行七人專程從巴西飛往中國，先后對 UL 廣州、蘇州實驗室進行參觀。作為全球安全事業踐行者，UL 專業的測試設備、嚴謹科學的認證流程和百年積淀的行業經驗獲得巴西官方代表的充分認可。隨后，UL 攜手巴西官方分別在廣州、蘇州兩地隆重舉行“行穩致遠互利雙贏：UL －巴西20周年 INMETRO 認證專題交流研討會”。會議現場，蘇州 UL 美華認證有限公司總經理施峻先生致辭時表示：“中國和巴西同屬于‘金磚國家’，是世界當前有巨大發展潛力的五個新興市場國家。其中，中國和巴西的雙邊貿易表現是非常搶眼的。但是相比起一部分歐美發達國家，對于雙方市場的了解仍然是比較有限的，這對我們中國企業來說是挑戰，但更是機遇。”

2018年10月15日至19日，來自巴西國家計量、標準化和工業質量理事會 (INMETRO) 理事，巴西照明行業協會代表，巴西照明產品進口商協會代表以及UL巴西實驗室代表，一行七人專程從巴西飛往中國，先后對UL廣州、蘇州實驗室進行參觀。

當前全球貿易形式日趨復雜，不確定因素增加，在全球經濟面臨下行壓力之際，令人欣喜的是新興市場力量正不斷崛起，煥發勃勃生機。2018年前三季度，我國進出口貿易總額同比增長17%，其中對巴西進出口總額創下新高，達到739.9億美元，同比增長27.5%[1]。

巴西政府積極改善營商環境，推出一系列擴大市場準入、吸引投資的舉措，鼓勵越來越多的中國企業走進巴西市場。然而，遙遠的地理距離，陌生的市場環境和不互通的語言文字，依然是令不少企業踟躕的原因。為幫助客戶克服重重阻礙，順利走進巴西市場，UL 特邀巴西相關官方代表與企業面對面交流，就企業關注熱點問題做出權威解讀。

蘇州UL美華認證有限公司總經理，施峻先生致辭

本次廣州站 INMETRO 認證交流會我們有幸邀請到廣東省照明電器協會作為聯合主辦方，會議現場，協會秘書長聶良宏談到，當前巴西是我國 LED 照明產品出口的第二大目的國，僅次于美國，是中國照明產業最重要的市場之一。而廣東照明產業市場份額和出口額占全國市場的60%以上，已成為中國乃至世界最大的照明產業集群。希望能夠借此次機會，深化兩國市場交流合作，互利共贏，共譜中巴貿易合作新篇章！

廣東省照明電器協會秘書長，聶良宏先生

INMETRO -- 巴西市場的門檻

會議現場巴西 INMETRO 官方代表就巴西合格評定體系和巴西認證制度體系的構成、國際監管與合作、技術法規要求、認證流程等方面進行深入淺出地層層剖析，力求讓企業全方位、多維度認識巴西認證體系。INMETRO 作為巴西負責標準化的政府機構，其監管范圍從食品包裝到石油和天然氣，涵蓋巴西市場的方方面面。根據政府要求，產品必須具備強制性的 INMETRO 標志及經認可的第三方認證機構 (OCP) 的標志，才允許進入巴西市場。因此，INMETRO 認證是名副其實的巴西市場門檻，亦是企業進軍巴西極具挑戰又至關重要的第一步。

INMETRO官方代表，Marcos Aurelio Lima de Oliveira

INMETRO官方代表，Leonardo Machado Rocha

UL 與 INMETRO -- 20年行穩致遠

2018年，正值 UL 進入巴西的第二十個年頭。憑借卓越的能力和對專業孜孜不懈的追求，UL 始終深受巴西政府和海內外客戶信賴，不僅成為首批被巴西政府認可的發證機構之一，也是當下滿足INMETRO 產品認證類別最廣的機構。INMETRO 認證過程雖復雜，但 UL 在當地設有代表處，可以幫助企業了解當地商業習慣、文化習俗和市場準入政策，克服地域、時區和語言障礙，節省您的時間成本，讓您能夠在激烈的市場競爭中集中精力發展業務、創新產品和服務客戶。

向 UL 巴西申請 INMETRO 認證的總體流程如下，除此之外，UL 還將負責 INMETRO 認證后期的維護，確保產品進入巴西市場前后每一個環節都將有我們的全球專家與您無縫對接：

向UL巴西申請INMETRO認證的總體流程

照明產品的巴西之路 -- 任重而道遠

巴西照明進口商協會執行主席，Georges Blum

一直以來，中國照明企業憑借扎實技術和快速市場響應速度占領了拉美市場，2017年，巴西僅次于美國成為我國 LED 可替換光源第二大出口目的地。“然而，大量照明產品涌入巴西市場的背后卻是產品質量良莠不齊，主要體現在燈具光通量不達標、功率過低以及未通過 EMC 測試等一系列問題，這些劣質商品嚴重制約著巴西照明市場的健康發展。”來自巴西照明進口商協會執行主席Georges Blum 先生講到。隨著 INMETRO 不斷加強對市場的監管，大批進入巴西的照明產品面臨升級和淘汰。野蠻生長的時代已經過去，未來的產業競爭將會聚焦在專業領域的精耕細作，企業只有不斷堅持技術創新，品質提升，方能溯流而上。UL 亞太區照明業務發展經理王立武在演講時表示：“UL作為連接中國企業與巴西市場的橋梁，協助客戶適應復雜多變的貿易規則，將產品和服務快速送入市場的同時亦要嚴把品質關，為實現‘中國制造2025’ 的偉大事業貢獻己力。”

UL亞太區照明業務發展經理，王立武

在全球貿易風云變幻的今天，信息依然是企業的制勝法寶。UL希望通過此次與巴西官方代表聯手帶來的巴西INMETRO研討會將助力企業搶占市場先機，知己知彼，在激烈的國際競爭中拔得頭籌！